Exemples d'utilisation de "estrategia" en espagnol

<>
Traductions: tous1264 стратегия1057 autres traductions207
Es una estrategia muy vieja. Это старый трюк.
La estrategia electoral del Irán Иранская предвыборная тактика
La nueva estrategia de la ASEAN para Myanmar Новый подход АСЕАН к Мьянме
Llamamos a esta estrategia economía de la identidad. Мы называем такой подход экономика идентичности.
Pero esta estrategia actual no está dando resultados. Но её сегодняшний подход не работает.
Una estrategia de "portfolio" para el cambio climático "Портфельный" подход к изменению климата
El Gobierno de Bush sigue con su estrategia. У администрации Буша свой план игры.
Se lo conoce como estrategia ojo por ojo. Она известна как "услуга за услугу".
Pero no es la estrategia que se está siguiendo. Однако этим подходом не пользуются.
Ahora que Rick Warren no inventó esta brillante estrategia. Рик Уоррен не изобрел этот умный ход.
Pero esa estrategia rara vez te lleva muy lejos. Но c такими методами вы вряд ли сильно преуспеете.
Obama ofrece una estrategia diferente para la política exterior. Обама предлагает другой подход к внешней политике.
Esta estrategia es la que apuntala nuestra política externa. Именно такой подход поддерживает нашу внешнюю политику.
China es un ejemplo de este tipo de estrategia. Китай показал хороший пример данного подхода.
"¿Funciona bien esta estrategia de ofrecer todas estas opciones?" "Помогает ли это изобилие товаров больше продавать?"
Ningún miembro de la UE ha adoptado una estrategia semejante. Ни один член ЕС не соглашался с таким подходом.
Cuestionar la cultura es, por supuesto, una estrategia políticamente incorrecta. Конечно, ставить под сомнение культурные ценности - это политически некорректно.
El presidente Barack Obama parece coincidir con esta estrategia realista. Кажется, президент Барак Обама согласен с этим реалистическим подходом.
Y hay un principio de estrategia muy simple que dice: А есть простой стратегический принцип, который говорит:
La cooperación con la OTAN también es una estrategia inteligente. Стратегически выгодным представляется и сотрудничество с НАТО.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !