Exemples d'utilisation de "estupendo" en espagnol
Empezamos a vender autos eléctricos, lo que es estupendo.
Мы начинаем продавать электрические автомобили, и это здорово.
Y como pueden imaginar, es un tiempo estupendo y muy enérgico.
Можете себе представить, что это за чудесное время, наполняющее нас энергией.
pero no tenia ni idea del trabajo tan estupendo que tenia.
и я не думала о том, что имею замечательную работу.
Sí ese es particularmente estupendo - es la tele cena de 2001.
Это просто великолепно - телевизионный ужин в 2001.
Y es un lugar estupendo para hacerlo porque a nadie le importa.
И это отличное место для срыва, потому что всем все равно.
Ellos obtienen todos los otros beneficios ambientales, dinero, educación, es un estupendo acuerdo.
Также они извлекают выгоду и с экологической точки зрения, зарабатывают деньги, получают образование, много чего.
Y me gustaría que le dieran un aplauso, para reconocer su estupendo trabajo.
Мне бы хотелось, чтобы бы вы поаплодировали ему, в благодарность за его прекрасную работу.
Así que es estupendo porque ahora tenemos este entorno donde podemos añadir también números.
Прелесть визуализации в том, что теперь у нас есть структура, к которой мы можем добавлять другие цифры.
Eso parece estupendo, pero, żcuáles son las opciones desde un punto de vista realista?
Звучит прекрасно, но каковы реальные альтернативы?
Es absolutamente bello, porque por alguna razón, este es un momento estupendo para el diseño.
Это по-своему красиво, потому что это прекрасное проявление дизайна.
Y lo estupendo de la fluorescencia es que no sólo brilla, realmente puede brillar a través de los tejidos.
И замечательная черта флюоресценции заключается в том, что опухоль не только яркая, она на самом деле может просвечивать через ткани.
Imaginen alguna de estas flores en movimiento, creciendo, uno puede rodar eso en rayos X, debe ser algo estupendo.
Итак, если вы можете себе представить некоторые из этих цветков и они на самом деле двигаются и растут, и вы можете запечатлеть это на пленку в рентгенне, то должно получиться совершенно потрясающе.
Los costos de oportunidad sustraen de la satisfacción que obtenemos de lo que elegimos, incluso cuando lo que elegimos es estupendo.
Стоимость упущенных возможностей уменьшает удовлетворение, получаемое от сделанного выбора, даже если он и необычайно хорош.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité