Exemples d'utilisation de "físico" en espagnol
Turing aparece aquí como la caricatura del físico matemático.
В данном случае работа Тюринга являлась лишь пародией на математическую физику.
Bipin Desai es un físico teórico de la Universidad de California.
Бипин Десай - специалист по теоретической физике калифорнийского университета,
Así comencé desde una temprana edad como físico utilizando computadoras como herramientas.
В свои молодые годы, я, как физик, пользовался компьютером как инструментом.
Richard Feynman, el gran físico teórico, nos ofrece una simple pero poderosa respuesta:
Ричард Фейнман, великий физик-теоретик, ответил просто, но весьма остроумно:
Es lo último que hizo, su último acto físico.
Это последнее, что она сделала, последнее физическое действие.
Se contrata un matemático, un físico, alguno que entienda la dinámica de este fluido.
Теперь вы математик, вы физик - кто-то кто понимает гидродинамику.
y está creado en el cerebro vía cambio físico.
И она создается вашим мозгом через физическое изменение.
Él es un físico famoso no sólo en Japón, sino en todo el mundo.
Он известный не только в Японии, но и по всему миру физик.
Esto es un almacenamiento digital en un contenedor físico.
Это цифровое хранилище в физическом контейнере.
Pero siendo físico pensé, bien, si me das algunos datos tal vez podría entender esto.
Но я физик, и поэтому решил найти данные и попробовать разобраться.
De hecho, podemos construir muy rápidamente un objeto físico.
Мы можем очень быстро создать для вас физический объект.
Un físico busca patrones más grande y simétricos que incluyan el patrón ya establecido como subconjunto.
Физики ищут более широкие и симметричные узоры, в которые нынешний узор входит в качестве подмножества.
Su bienestar, físico o moral, no es una justificación suficiente.
Его собственное физическое или нравственное благополучие не является достаточным основанием.
Bien, no pasaría nada porque yo no soy un físico no entiendo la teoría de cuerdas.
От этого заявления просто ничего не изменится, потому что я - не физик и я не понимаю теорию струн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité