Exemples d'utilisation de "fallé" en espagnol avec la traduction "подводить"
Traductions:
tous32
проваливаться15
подводить6
отказывать5
не удаваться4
промахнуться1
autres traductions1
Y les fallé terriblemente porque yo le permitía continuar.
И я так их подвела, потому что позволила этому длиться, и длиться, и длиться.
¿Han visto la increíble prisa por reconstruir las mismas cosas que nos fallaron?
Наблюдали ли вы невероятный импульс перестроить все, что подвело нас?
Ya casi nadie duda que las agencias de calificación han fallado a los inversores.
Существует широко распространенное мнение, что рейтинговые агентства подвели инвесторов.
por eso estamos en riesgo de un colapso cuando nuestra riqueza y nuestras armas fallan.
тогда мы рискуем потерять страну, в случае если наши богатство и оружие подведут нас.
No es probable que el ejército actúe directamente contra Musharraf, a no ser que fallen métodos más sutiles.
Армия навряд ли открыто пойдет на Мушаррафа, если не подведут более тонкие методы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité