Exemples d'utilisation de "famoso" en espagnol
El primero es el más famoso, la imprenta.
Первый эпизод всем известен - это изобретение печатного станка.
Era un famoso revolucionario en París en ese momento.
Он был известным в то время в Париже революционером
Era la esposa de un Brahmán todavía más famoso.
Она была женой одного известного, даже более, чем известного, Брахмина.
famoso solamente por ser el médico de este caballero.
известный потому, что он был врачом вот этого джентльмена -
Cualquiera puede hacerse famoso en Internet en un santiamén.
Любой из вас может прославиться в Интернете к следующему воскресенью.
Es mejor ser un borracho famoso que un alcohólico anónimo.
Лучше быть известным пьяницей, чем анонимным алкоголиком.
Un jugador famoso del decenio de 1990 dijo por aquella época:
Один известный игрок 1990-х гг. сказал в то время:
Él se hizo famoso en todo el mundo por su descubrimiento.
Он стал известен во всем мире за своё открытие.
Y fué el programa de televisión más famoso de la historia afgana.
Это самый популярный телесериал в афганской истории.
Como dijo en cierta ocasión un famoso entrenador holandés de fútbol en serio:
Как вполне серьезно однажды сказал один известный голландский футбольный тренер:
No fue, de hecho, la política revolucionaria por lo que Galois fue famoso.
На самом деле, революционная деятельность, это не то, чем в первую очередь прославился Галуа.
Alguien llamado Howard Moskowitz, quien es famoso por reinventar la salsa de espagueti.
Его зовут Говард Московиц и он наиболее известен тем, что заново изобрёл соус для спагетти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité