Exemples d'utilisation de "fotografía" en espagnol avec la traduction "фотография"

<>
La fotografía amenaza la fantasía. Фотография мешает сказке.
Y él me envió esta fotografía. Он прислал вот такую фотографию.
La fotografía arquitectónica es extraordinariamente glamurosa. В фотографии архитектуры очень много гламура.
Y en la fotografía escribió elegantemente: А на самой фотографии размашисто написал:
Esta es una fotografía de Pursat. Это фотография того, как тогда выглядел Пурсат.
Estoy aquí para compartir "mi" fotografía. Хочу поделиться с вами моей фотографией.
Es una fotografía de mi hermana. Это фотография моей сестры.
Hay una fotografía de esa ocasión: Есть фотография этого события:
Y yo los introduje en mi fotografía. И я запечатлела всё это на своей фотографии.
Descubrí que mi fotografía era casi compulsiva. Я понял, что фотография для меня - это что-то непреодолимое.
También me dedico bastante a la fotografía. Фотография - моё большое увлечение.
Max me ha donado amablemente su fotografía. Макс любезно предоставил мне свою фотографию.
Esta es una fotografía del Jemer Rojo. А это фотография Красных кхмеров.
O, tomen esta fotografía en particular sin retocar. Или возьмите, например, эту неретушированную фотографию.
Y aquí vemos una fotografía con una cabeza. А здесь мы видим фотографии с головой.
La fotografía trascendía la cultura, incluyendo la mía. Фотография превзошла культуру, включая меня самого.
Esa es la fotografía de mi hermana menor. Это фотография моей младшей сестры.
"Recuerdo una exhibición a la que asistí llamada, 'Fotografía: "Я помню, как посетил одну выставку, она называлась "Фотография:
Hace 18 años, vi una fotografía en el periódico. 18 лет назад, я увидел фотографию в газете.
Esta es la segunda fotografía que les voy a mostrar. Вот это вторая удивительная фотография, которую я собирался вам показать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !