Exemples d'utilisation de "funciona" en espagnol

<>
afficher
Ese acuerdo ya no funciona. Это положение изменилось.
Esto funciona con energía eólica. Ресторан снабжается энергией ветра.
El cerebro funciona por asociación. Мозг использует ассоциации.
Sabemos que la selección funciona. И мы знаем, что она работает.
Y he aquí cómo funciona. Сейчас покажу, что из этого получается.
Así no es como funciona." Это не то, как работает эта система".
Y funciona muy muy bien. И это очень здорово работает.
¿Por qué cambiarla si funciona? Зачем его менять, если он работает?
La historia no funciona así. История так не работает.
¿Cómo se hace - cómo funciona? И как вообще это работает?
Y déjenme mostrarles cómo funciona. давайте я покажу, как это работает.
Y es así como funciona. Вот так это работает.
Funciona igual que la rueda. Это работает так же, как колесо.
Funciona con batería de coche. Оно работает от автомобильного аккумулятора.
Así que sabemos que funciona. Так что, метод можно считать эффективным.
Explicaré un poco cómo funciona. Я подробнее остановлюсь на том, как он работает.
Y así es como funciona. Вот как это работает.
y en realidad, tecnológicamente, funciona. Технология заработала.
No entiendo cómo funciona esto. Я не понимаю, как это работает.
Y no se si funciona. И я не знаю, работает ли это.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger