Exemples d'utilisation de "género" en espagnol
Este es un rasgo vinculado al género, por cierto.
Это, кстати, черта, связанная с половой принадлежностью.
Por supuesto, estos trascendían la edad, raza, cultura y género.
И конечно они не связаны с возрастом, расой, культурой и полом.
¿Alguno de los dos partidos realmente puede ganar apelando al género?
Может ли любая из партий выиграть, аппелируя к полу?
pasión por la innovación, capacidad de autocrítica e igualdad de género.
страсть к инновациям, способность к самокритике и гендерное равенство.
Si estás en una organización no gubernamental, quieren igualdad de género.
Те, кто ведут борьбу в рамках НПО, превозносят равноправие полов,
Aquí se ven el género, la edad, el clima, la ubicación.
Здесь есть пол, возраст, погода, расположение.
Más aún, en muchos casos, el género moderaba los efectos del recreo.
Более того, во многих случаях влияние перемены зависело от пола ребенка.
Computadoras más nuevas y poderosas mejorarán al género humano en su conjunto.
Новые более мощные машины делают жизнь человечества в целом лучше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité