Exemples d'utilisation de "gafas" en espagnol

<>
Podía ver con las gafas. Он мог видеть в этих дисплейных очках.
¿De quién son estas gafas? Чьи это очки?
¿Dónde he puesto mis gafas? Куда я положил свои очки?
¿Cuánto han costado estas gafas? Сколько стоили эти очки?
Ya no tengo que llevar gafas. Я больше не должен носить очки.
Estas gafas no me quedan bien. Эти очки мне не идут.
Estas gafas de sol son demasiado grandes. Эти солнечные очки велики.
¡No dejes las gafas sobre la mesa! Не оставляй очки на столе!
Él no ve nada sin sus gafas. Он ничего не видит без очков.
Casi no puedo ver sin mis gafas. Я еле могу видеть без очков.
La sensación sería mejor y más pura usando solo gafas. В очках наиболее полные и сильные ощущения.
Así que vendí montones y montones de gafas de sol. Поэтому я продавал много солнцезащитных очков.
Si me quito las gafas para jugar, no voy a ver la pelota; Если я сниму очки, чтобы играть, то не увижу мяча;
Y esto no son unas gafas, es una montura vacía, una montura sin cristales. Это не очки, это пустая оправа, просто пустая оправа.
Sé que están ahí porque puedo oírlos, pero no puedo verlos porque normalmente uso gafas. Я знаю, что вы тут, я слышу вас, но видеть вас не могу, ибо я обычно ношу очки.
Estaba sin barba, vestido como un campesino de la zona, sin gafas y mucho más delgado. Он был без бороды, одет как местный фермер, без очков и значительно худее.
Por lo general llevo accesorios como gafas de sol, o me gustan los cristales y similares. Но обычно у меня есть аксессуар, например очки, мне также нравятся кристаллы и им подобные вещи.
- Por lo que yo recuerdo, Microsoft, a diferencia de Google, no ha presentado sus gafas al público. - Насколько помню, Microsoft, в отличие от Google, не презентовала публике свои очки.
Y vendía gafas de sol, cuando estaba en la escuela, a todos los niños de la secundaria. Когда я был в школе, я продавал солнцезащитные очки всем детям из средней школы.
Soy un socio pleno de ese clero y aquí dentro en algún lado tengo gafas de diseño. Я - полноценный член этого братства, где-то тут у меня мои модные очки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !