Exemples d'utilisation de "gran bretaña" en espagnol
Sin los cultivos genéticamente modificados, Gran Bretaña morirá de hambre.
Без генетически модифицированных злаков в Британии будет голод.
"Gran Bretaña tiene un interés común, pero no aliados comunes".
"У Британии есть общие интересы, но нет общих союзников."
Gran Bretaña y Japón parecen haber seguido la misma secuencia:
Британия и Япония, кажется, пошли тоже в такой последовательности:
La postura de Gran Bretaña encierra varias lecciones para hoy.
Из тогдашнего положения Британии сегодня можно извлечь ценный урок.
Lo que cambió es la política doméstica de Gran Bretaña:
Что действительно изменилось, так это британская внутренняя политика:
Y creo que en 2009 llegó a Gran Bretaña esta noticia.
Я и полагаю, что к 2009-му году эта новость наконец достигла Британии.
Digo, Ud. fue elegido Primer Ministro para defender a Gran Bretaña.
Понимаете, вот Вас избрали премьер-министром для того, чтобы Вы защищали Британию.
Ahora, yo aprobé todos los exámenes de biología, en Gran Bretaña.
Я сдавал экзамены по биологии в Британии,
Esa Gran Bretaña se parecerá más a los Estados Unidos actuales.
Та Британия будет больше похожа на сегодняшние США.
Está es mi nueva propuesta para la bandera de Gran Bretaña.
Вот - это мое предложение для британского флага.
Resulta obvio que esta no es la situación actual de Gran Bretaña.
Однако для того чтобы убедиться, что в Британии этого не произойдет, много усилий не требуется.
En suma, la demanda privada en Gran Bretaña está paralizada en lugar de subir.
Короче говоря, спрос частного сектора в Британии скорее стабилен, чем колеблется.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité