Exemples d'utilisation de "guerra" en espagnol avec la traduction "война"

<>
¿política comunitaria o guerra comunitaria? общинная политика или межобщинная война?
"El fútbol es la guerra". "Футбол - это война".
Llevan 500 años sin guerra. Пятьсот лет без войн.
Adiós a la (gloriosa) guerra Прощай, (блистательная) война
La privatización de la guerra Приватизация войны
La guerra cambió esa ecuación. Война нарушила данное соотношение.
Están enfocados en la guerra; Все думают только о войне;
La guerra por los asentamientos Война вокруг поселений
Aprender de la Guerra Fría Уроки холодной войны
Fue soldado durante la guerra. Он был солдатом во время войны.
Esta vez, guerra en Irak. на этот раз, на войне в Ираке.
La guerra de las palabras Война слов
Esa guerra debe ser ganada. Эта война должна быть выиграна.
Es una guerra fría, realmente. Даже, наверное, холодная война.
Guerra total significa empleo total. Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
La guerra no es inevitable. Война не является неизбежностью.
¿Es esto en Verdad Guerra? Война ли это на самом деле?
La Guerra de los Clones". войны клонов".
La guerra duró dos años. Война длилась два года.
La guerra duró cuatro años. Война длилась четыре года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !