Exemples d'utilisation de "gustan" en espagnol

<>
Me gustan mucho los perros. Я очень люблю собак.
Me gustan los poemas breves. Я люблю короткие стихотворения.
Me gustan las cosas raras. Я люблю вещи, которые странные.
Me gustan las cosas diferentes. Я люблю нестандартные вещи.
Me gustan mucho las películas. Я обожаю кино.
"No me gustan las flores". "Я не люблю цветы".
No me gustan los chicos malos. Я не люблю плохих мальчиков.
No me gustan los perros grandes. Я не люблю больших собак.
Para empezar, no me gustan los uniformes. С одной стороны, я не люблю униформу.
Me gustan la lluvia y la nieve. Я люблю дождь и снег.
A Tom no le gustan los gatos. Том не любит кошек.
A él le gustan mucho los perros. Он очень любит собак.
Nos gustan las caras simétricas, etcétera, etcétera. Мы любим симметричные лица и так далее, и так далее.
No me gustan los hombres como él. Не люблю таких, как он.
Me gustan el tenis y el golf. Я люблю теннис и гольф.
A los piratas les gustan los sándwiches de queso. Пираты очень любят сэндвичи с сыром.
.me gustan los juegos los animales, y escuchar música. ".ну, например, я играю в игры, я люблю животных, и я слушаю музыку".
Los economistas gustan de pensar en términos de precios. Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены.
¿por qué a los niños les gustan tanto los dinosaurios? почему дети так любят динозавров?
Está Barbara Walters y otros como ella, y nos gustan. Это Барбара Уолтерс и прочие, мы любим этот формат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !