Exemples d'utilisation de "había" en espagnol

<>
afficher
La carrera finalmente había empezado. Наконец, началась гонка.
Había vasos sanguíneos flexibles, distinguibles. Гибкие, чистые кровеносные сосуды.
y no había nada allí. а там ничего нет.
Había otras cosas que hacer. Появилась другая неотложная работа,
Y ahora la había perdido. И теперь я ее потеряла.
"No, no lo había pensado. "Нет, я не думал об этом.
Sabía que había mar abierto. Я знал, что будет еще больше открытой воды.
Nunca lo había visto antes. Я раньше никогда такого не видел.
Claro, había envejecido un poco. Конечно, она немного постарела.
¿Qué había en esos programas? Что это за передачи?
había concedido un favor personal. он проявил личную любезность.
Había una banda de rock. Играла рок-группа,
De hecho, había envejecido mucho. Даже постарела намного.
No había manera de hacerlo. Никак не получится.
Porque algo le había pasado. Так как нечто произошло.
una, nunca había tenido sexo; Во-первых, я никогда еще не занимался сексом.
Había un árbol de navidad. Однако, мы видим елку.
También, la gente había cambiado. Также и люди поменялись.
Mi CI no había dismunuido. Мой коэффициент интеллекта не упал.
Se había acabado el sueño. Мечта закончилась.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger