Exemples d'utilisation de "habilidad" en espagnol
Sólo Dios sabe la habilidad técnica demandó.
Бог знает, насколько высокая квалификация потребовалась.
No tiene la habilidad para dirigir ese grupo.
У него нет способностей, чтобы руководить этой группой.
No tiene la habilidad para manejar ese grupo.
У него нет способностей, чтобы управлять этой группой.
Hemos desarrollado esta habilidad porque obedece la lógica evolutiva.
Эта наша способность была развита путём естественного отбора.
Para cambiar una rueda hace falta más habilidad que fuerza.
Для того, чтобы поменять колесо, требуется больше навыка, чем силы.
La prueba de su habilidad para gobernar no terminaba ahí.
Однако, тест на искусное управление государством на этом не закончился.
Es también un tributo a la habilidad diplomática y negociadora.
Также надо отдать должное дипломатической находчивости и навыку ведения переговоров.
y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.
Я расстраиваю его способность различать какой-либо значимый звук как последовательность.
Sólo eran unas gotas de pintura aplicadas con gran habilidad artística.
Это были просто маленькие, искусно расположенные пятна краски.
No hay razón para pensar que perderán esa habilidad esta vez.
И нет причины полагать, что на этот раз опыт его подведет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité