Exemples d'utilisation de "hablado" en espagnol avec la traduction "говорить"
Traductions:
tous1978
говорить1381
поговорить251
разговаривать144
обсуждать118
упоминать19
встречаться15
проговаривать2
переговаривать2
толковать1
разговаривать друг с другом1
autres traductions44
Hemos hablado y oído sobre diseño esta semana.
На этой неделе мы говорили и слушали выступления о дизайне.
Porque se había hablado de ellos en las noticias últimamente.
Потому что про них недавно говорили в новостях.
No he hablado de ello, pero es una característica fundamental.
Я не говорил об этом, но это очень важная особенность.
Pasaremos la maravillosa pared con yuxtaposiciones de la que he hablado:
Мимо замечательной стены с теми напластованиями, о которых я говорил:
Hemos hablado mucho sobre compasión en el último par de días.
За последние два дня мы много говорили о сочувствии.
Y de la obesidad, ya hemos hablado de la manera de supervisarla.
Избыточный вес - мы уже говорили о подходе к этой проблеме.
Hay otra amenaza de la que no se les ha hablado demasiado.
Однако, существует другая угроза, о которой мало кто говорит.
Hay un fenómeno sobre el que has escrito y hablado, una senectud insignificante.
Есть явление, о котором вы писали и говорили, называемое незначительное старение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité