Exemples d'utilisation de "hacer pregunta" en espagnol avec la traduction "задавать вопрос"

<>
Traductions: tous13 задавать вопрос13
Y quiero hacer una pregunta. И я хочу задать вопрос -
Y quiero hacer la pregunta: И я хочу задать вопрос:
Por eso quiero hacer una pregunta: Я хочу задать вопрос:
Yo alcé mi mano para hacer una pregunta. Я поднял руку, чтобы задать вопрос.
Él levantó la mano para hacer una pregunta. Он поднял руку, чтобы задать вопрос.
Y para hacer esa pregunta -no uso la palabra felicidad muy a menudo- hemos tenido que dividirla en lo que yo creo que sí es preguntable acerca de la felicidad. Чтобы корректно задать вопрос о счастье - а это слово я не часто использую - надо разбить его на несколько компонент, каждая из которых допускает
Voy a hacer una pregunta. Тогда разрешите мне задать Вам вопрос.
Pero primero tenemos que hacer otra pregunta, que es: Но прежде нам надо задать другой вопрос:
En este ustedes pueden hacer la pregunta que quieran por voz. Теперь можно голосом задать любой вопрос.
Para hacer la pregunta obvia - de hecho es de Bill Gates - ¿cuándo? Хотелось бы задать очевидный вопрос - на самом деле, он от Билла Гейтса - когда?
Ella quería hacer algo con su vida, y me hizo una simple y pequeña pregunta. Она хотела достичь чего-нибудь в жизни, и задала мне простой вопрос.
Al hacer esa pregunta, crees que la gente debe ser más feliz en California, Que si vives en Ohio, por ejemplo. Когда вы задаете этот вопрос, вы думаете, что там люди должно быть счастливее, если, допустим, вы живете в Огайо.
Pero los defensores de los derechos, mucho antes de que la ley entrara en vigor, lograron muchas veces hacer esta pregunta a la prensa: А вот правозащитники, прежде чем закон вступил в силу, много раз успели задать в прессе вопрос:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !