Exemples d'utilisation de "influencia" en espagnol avec la traduction "влияние"
Pero su influencia es más comercial que política.
Но его влияние является скорее коммерческим, чем политическим.
Primero, Occidente está perdiendo rápidamente su influencia mundial.
Во-первых, Запад бысто теряет мировое влияние.
Mientras más dinero otorgue un país, más influencia tiene.
Чем больше денег страна вкладывает, тем большим влиянием она обладает.
Incluso como truco publicitario la Carta podría tener influencia.
Но даже как способ PR, Соглашение может оказывать влияние.
La influencia china sobre Corea del Norte es privilegiadamente potente.
Влияние Китая на Северную Корею невероятно велико.
Y, quizá lo más importante, Ahmadinejad es una influencia desestabilizadora;
И возможно, важнее всего, Ахмадинежад оказывает дестабилизирующее влияние;
Y de igual disgusto a las maneras alternativas de influencia.
С равной нелюбовью к альтернативным формам влияния.
De manera similar, las cifras comerciales indican una influencia creciente.
Торговые показатели говорят о таком же быстро растущем влиянии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité