Exemples d'utilisation de "islámica" en espagnol
¿Qué significa decir que hay una democracia Islámica?
Что мы имеем в виду, когда говорим об исламской демократии?
Solo habían recibido educación islámica y muy escasa.
Они получали только исламское образование, и то самую малость.
¿Por qué está creciendo la importancia de la ley islámica?
Так почему же растет значимость исламского закона?
"Nos referimos en concreto al término iqh [jurisprudencia islámica, ndlr].
Это относится в частности к "фикх" [исламская юриспруденция, - прим ред.].
Se ha establecido una terminología islámica para describir estas diferencias.
Для описания этих различий была создана исламская терминология.
Sus experimentos de democracia islámica son principalmente un asunto interno.
Иранский эксперимент с исламской формой демократии стал по большей части внутренним делом.
Desde el principio, la República Islámica ha tenido una presidencia débil;
С самого начала в Исламской Республике президентство было слабым;
el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y la organización Basij.
Корпус исламской революционной гвардии и организация "Басидж".
Interpretar la tradición islámica no es parte del estatuto del gobierno francés.
Интерпретирование исламской традиции не является задачей французского правительства.
Pero aparte de eso, también veo problemas dentro de la tradición islámica.
Но кроме того, я также видел проблемы внутри исламской традиции.
incorporar a Hamas, la Yihad Islámica y otras facciones al proceso político.
включение Хамас, Исламского Джихада и других группировок в политический процесс.
Irónicamente, Hishamuddin Hussein está lejos de pertenecer a la línea dura islámica.
Как ни странно, Хишамуддин Хуссейн далеко не является сторонником жёсткой исламской политики.
Hamás no ha impuesto la ley islámica en la Faja de Gaza.
Хамас не вводил в секторе Газа исламские законы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité