Exemples d'utilisation de "jane" en espagnol avec la traduction "джейн"

<>
Traductions: tous27 джейн27
Jane también juega al tenis. Джейн также играет в теннис.
Tuve una cita con Jane anoche. Прошлым вечером у меня было свидание с Джейн.
Jane no podría decir tal cosa. Джейн не могла сказать такого.
Y fue ahí donde conocí a Jane. И вот здесь-то я и встретила Джейн.
Jane es gorda, grosera y fuma mucho. Джейн полная, брутальная и много курит.
Tengo el pelo tan largo como Jane. У меня такие же длинные волосы как у Джейн.
Jane le dio el dinero a Mary. Джейн дала деньги Мэри.
"Gracias Platón, gracias Shakespeare, gracias Jane Austen". "Спасибо, Платон, спасибо, Шекспир, спасибо, Джейн Остен."
Jane, de verdad tiene esperanzas en el futuro? "Доктор Джейн, есть ли надежда на будущее?
Jane no es menos bella que su madre. Джейн не менее красива, чем её мать.
Jane acabó siendo más alta que su madre. Джейн стала выше, чем ее мать.
Se lo debemos a todas las Jane del mundo. Мы обязанны всем Джейн в мире.
Ya hace casi un año que Tom sale con Jane. Уже почти год, как Том встречается с Джейн.
Aunque Jane no es buena corredora, ella puede nadar muy rápido. Хотя Джейн не слишком хорошо бегает, она может очень быстро плавать.
Y Jane Goodall, creando su propia conexión especial fotografiada por Nick Nichols. И Джейн Гудел, устанавливающая свой собственный, особенный контакт, сфотографированная Ником Николсом.
Veamos las obras de Shakespeare, los diálogos de Platón, las novelas de Jane Austen. Мы обратимся к пьесам Шекспира, диалогам Платона, и романам Джейн Остен.
Jane Goodall tiene aquí una cara de juego, igual que uno de sus chimpancés favoritos. А вот Джейн Гудолл, с выражением игры на лице вместе с одной из своих любимых шимпанзе.
Y lo diseñaron desde la perspectiva de clientes como Jane, insistiendo en la responsabilidad y obligaciones. И создали это, имея ввиду таких клиентов, как Джейн, требуя от них ответственности и отчетности.
Por alguna razón sigo recordando que Lady Jane Grey fue reina de Inglaterra con sólo 15 años. Почему-то я припоминаю, что Джейн Грей стала королевой Англии, когда ей было всего 15.
The Dark Side, la exposición basada en una investigación impecable de Jane Mayer, llegó a las tiendas: Безукоризненно проведенное Джейн Мейер расследование под названием "Темная сторона" ( The Dark Side) пришлось как нельзя кстати:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !