Exemples d'utilisation de "japón" en espagnol
La crisis de Japón es sistémica, no cíclica.
Японский кризис - кризис систематический, а не цикличный.
Hay dos explicaciones para el pobre desempeño económico de Japón.
Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения.
Japón tenía que suprimir "los impedimentos estructurales" a las importaciones.
создание дополнительного спроса, посредством снятия своих "структурных препятствий" импорту.
El Gobierno del Japón acababa de enviar tropas a Manchuria.
Японское правительство только что отправило войска в Маньчжурию.
.pero no viene de la Prefectura Appalachian Hyogo de Japón.
а не в японской префектуре Аппалачи Хёго.
Así, las críticas hacia Japón continuaron pero con otro pretexto:
Таким образом, японский шок стал проходить под новой маской:
Esto ya no sucede, gracias al malestar económico de Japón.
В 1980-х годах, давались высокие оценки долгосрочному обзору японской модели.
Los he llevado al mar de Japón, donde conocieron a medusas gigantes.
Я отправлял их в Японское море, где они встретили огромную медузу.
China está explorando campos de gas cerca del límite definido por Japón.
Китай исследует месторождения газа недалеко от японской границы.
Además, la sacudida del Japón no es el único factor negativo que interviene actualmente.
Кроме того, японский шок не является сегодня единственным действующим негативным фактором.
esa "sacudida del Japón" no ha ocurrido en un momento de gran vigor económico.
этот "японский шок" произошел не во время устойчивой фазы развития экономики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité