Exemples d'utilisation de "leyendo" en espagnol avec la traduction "читать"

<>
Ellos están leyendo sus periódicos. Они читают их газеты.
Ahora estoy leyendo un libro. Сейчас я читаю книгу.
Él estaba leyendo el periódico. Он читал газету.
Yo estaba leyendo un libro. Я читал книгу.
Estaba sentado leyendo un libro. Я сидел и читал книгу.
Tom está leyendo un libro. Том читает книгу.
Están leyendo la caricatura mientras hablo. Я говорю, а вы читаете комикс.
¿Y por qué están leyendo esto? И почему они читают это?"
Mi madre está leyendo una revista. Моя мать читает журнал.
¡No están leyendo mi brillante artículo!" Они не читают мою блестящую статью!"
Estuve leyendo el libro toda la mañana. Я читал книгу всё утро.
Estamos leyendo el libro de la vida. Мы читаем книгу жизни.
Se pasó la tarde leyendo un libro. Он провёл вечер, читая книгу.
Ella mató el tiempo leyendo una revista mientras esperaba. Пока она ждала, она убивала время, читая журнал.
La escena donde Steve Pink está leyendo su diario. Стив Пинк читает свой дневник,
estaba leyendo Playboy porque yo mismo, tenía un artículo allí. Я читал Плейбой, потому что там была и моя статья.
Esto es de un artículo de Playboy, que estuve leyendo el otro día. Это было из статьи в Плейбое, которую я читал на днях.
Así que pasé los siguientes 10 años leyendo sobre cuervos en mi tiempo libre. В течение следующих 10 лет я в свободное время читал о воронах всё, что мог.
Usted puede conseguir las anotaciones de video del evento sobre el que está leyendo. Вы можете получить видео-дополнение к событию, о котором читаете.
Según cuentan, se está leyendo ese libro en las más altas esferas del Gobierno. Говорят, книгу эту читают в высших правительственных кругах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !