Exemples d'utilisation de "los" en espagnol avec la traduction "вы"

<>
Hay luces en los aviones. У вас есть свет в самолетах.
Espero que todos los usen. Я надеюсь, вы все будете их носить.
Eso nos da los pliegues. Это даёт вам изгибы.
Y aquí tienen los datos. И вот вы видите статистику.
no acepta a los terroristas. вы не поддерживаете террористов.
¿Eran ustedes los del auto? Это вы были в автомобиле?
Los llevarán a un hotel Вас доставят в гостиницу
la OTAN se los buscará!". НАТО найдет для вас врагов!"
"Oh, los está atando mal". "Так вы же неправильно их завязываете!"
¿Quiere abolir a los ricos?" Вы хотите упразднить богатых?"
Se los voy a demostrar. Сейчас я вам покажу.
¿Cree usted en los fantasmas? Вы верите в призраков?
Le prestaremos los primeros auxilios Мы окажем Вам первую медицинскую помощь
Verán los documentos que tenemos. Вы увидите наши записи.
Y con ello los dejo. С этим вас и покидаю.
Los echo mucho de menos. Я буду скучать по вам.
Perdone, ¿podemos cambiar los sitios? Не могли бы Вы поменяться со мной местами?
Ahora, los voy a desafiar. А сейчас я хочу вас проверить.
Y los invitamos a participar. И мы хотим пригласить вас к участию в нём.
Ah, para que los convenzas. А, для вас, чтобы их убедить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !