Exemples d'utilisation de "música" en espagnol
hicieron un desfile con banda de música y todo.
они провели парад, завершившийся маршированием под оркестр.
¿Si conociera la música nigeriana contemporánea?
А что если бы она знала о современных нигерийских музыкантах?
Tampoco hubiera sido posible sin la música grabada.
И они были бы невозможны равным образом без звукозаписи.
Ahora canto música con los musulmanes, bailo con ellos.
И теперь я пою с мусульманами и танцую вместе с ними.
están en todas las culturas Narración, música, danza, poesía.
доставляют нам удовольствие в искусстве, могут быть найдены во всех человеческих обществах:
Yo no leía música, pero usaba sintetizadores y cajas de ritmos.
Я не умел читать ноты, но я играл на синтезаторах и драм-машинах.
Y esta fue una forma de como la música entró allí.
а это - тем средством, благодаря которому она сюда попадала.
Dicen el 3 porciento de la población ama la música clásica.
Они говорят, только 3% населения любят классику.
Pero aquí me dice que la pieza de música es muy rápida.
Здесь мне указывают, что пьеса очень быстрая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité