Exemples d'utilisation de "músicos" en espagnol avec la traduction "музыкант"
Queremos escucharla interpretada por diferentes músicos.
И хотите услышать ее в исполнении других музыкантов.
Uso estas partituras para colaborar con músicos.
Я использую эти записи в сотрудничестве с музыкантами.
Creamos videos y cubiertas para muchos músicos conocidos.
Мы создаём видео и обложки для многих известных вам музыкантов.
Habría a bordo un elenco de artistas y músicos.
На борту может быть экипаж из художников, музыкантов,
Los músicos que terminaron allí hicieron lo mejor que pudieron.
Музыканты, пришедшие сюда, делали все, что могли.
Los músicos interpretan gráficos 3D de datos meteorológicos como éste.
Музыканты играли по трехмерному графику данных о погоде, - вот такому как этот.
He colaborado con músicos increíbles e inspiradores de todo el mundo.
Я сотрудничала со многими удивительными вдохновляющими музыкантами по всему миру.
Pero demasiadas reglas impiden que los músicos de jazz más reconocidos improvisen.
Но чрезмерное число правил мешает состоявшимся джазовым музыкантам импровизировать.
Las entrevistas con algunos de los músicos revelaron que eran conscientes de ello.
Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.
Quiero decir, obviamente los músicos de la orquesta la Orquesta Filarmónica de Viena.
Конечно, музыкантов оркестра Венский филармонический оркестр.
Lo mismo es válido para los artistas, músicos, equipos deportivos y líderes comunitarios.
То же самое относится и к художникам, музыкантам, спортивным командам и лидерам сообществ.
Los músicos deben llevar sus instrumentos, y el ambiente debe ser alegre y positivo.
Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная.
El "MC" improvisaba letras de canciones igual que como los músicos de jazz improvisan melodías.
Эм-си импровизировал текст Так же, как джазовые музыканты импровизировали мелодии.
Así es como formamos a los músicos, a los barberos, a los médicos y a los científicos.
То есть тем образом, которым мы готовим музыкантов, парикмахеров, врачей и ученых.
el cual le permitió a músicos independientes tener un lugar para vender su música sin venderle al gran hombre.
который предоставил независимым музыкантам площадку для продажи своей музыки без передачи всех прав на нее в чужие руки.
Del mismo modo, si bien Gran Bretaña tiene muchos músicos destacados, el favorito de la corte real es Elton John.
Аналогичным образом, несмотря на то что в Великобритании есть большое количество выдающихся музыкантов, придворным из числа знаменитостей выбран Элтон Джон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité