Exemples d'utilisation de "me acuerdo" en espagnol

<>
Me acuerdo bien de él. Я хорошо его помню.
"Me acuerdo de tener argumentos dramáticos. "Я помню яростные споры.
No me acuerdo dónde puse mi llave. Я не помню, куда положил свой ключ.
Cuando de vista te pierdo, si te vi ya no me acuerdo. С глаз долой, из сердца вон.
Ahora no me acuerdo de nada, pero cuando era niño era muy bueno. Сейчас ничего не понимаю, но когда был молодым я справлялся.
Ahora ya dije mis últimas palabras, y ni siquiera me acuerdo bien cuáles fueron. На данный момент я уже произнёс мои последние слова, и я даже не помню точно, какие это были слова.
Me acuerdo cuando cogieron el interfaz del Apple Mac y lo pusieron en el Apple II. Я помню, когда интерфейс Apple Mac поставили обратно на Apple II.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !