Beispiele für die Verwendung von "me equivoque" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

¿Sabes?, puede que me equivoque, pero tengo la impresión de que está en la mente del público, hoy, que GM no parece seriamente preocupada sobre algunas de estas ideas medioambientales como algunos de sus competidores japoneses, quizás incluso como Ford. Я знаю, я могу ошибаться на эту тему, но по моим ощущениям, в общественном сознании сегодня, GM не рассматривается сегодня как компания, серьезно относящаяся к воплощению некоторых из этих экологических идей в отличие от некоторых из ваших Японских конкурентов, возможно даже компании "Форд".

Ella admitió que estaba equivocada. Она признала, что ошибалась.

Me he equivocado mucho últimamente. В последнее время я много ошибалась.

¿Por qué estaba equivocado Shiller? Почему Шиллер ошибся?

Sin embargo, no nos equivoquemos: Но смотрите, не ошибитесь:

En mi opinión, tú estás equivocado. По-моему, ты ошибаешься.

Resultó que estábamos equivocados en eso. Оказывается, и здесь мы ошибались.

Y todos no pueden equivocarse, ¿no?" А все ведь не могут одновременно ошибаться, правда?"

Si no estás abierto a equivocarte. Нужно уметь ошибаться;

Acerca de ésta, se equivoca totalmente. Но в этом он полностью ошибался.

Pienso que la Fed se equivoca: Я считаю, что Федеральный Резерв ошибается:

Bueno, ella no podía estar más equivocada. Она не могла ошибиться больше.

¿No nos habremos equivocado con los cálculos? Не ошиблись ли мы в вычислениях?

Desafortunadamente, está demasiado claro cuán equivocados estaban. К сожалению, в настоящее время абсолютно очевидно, насколько они ошибались.

En resumen, es posible que nos equivoquemos. Одним словом, все мы можем ошибаться.

¿Cómo puede el sistema nervioso equivocarse así? Как может нервная система так ошибаться?

Solamente se equivocará un 1% de veces. Он ошибется только в одном проценте случаев.

Pero no se siente nada al estar equivocado. Но когда просто ошибаешься, вообще ничего не чувствуешь.

Si se siente algo cuando se está equivocado; Когда мы ошибаемся, мы кое-что чувствуем:

Y comprendí que yo estaba equivocado otra vez. И я понял, что снова ошибся.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen