Exemples d'utilisation de "me levanto" en espagnol
Esta gráfica parece aburrida, pero es la razón por la que ilusionado me levanto por las mañanas.
Этот график кажется скучным, но меня он восхищает и очень бодрит каждое утро.
Normalmente me doy cuenta de qué va mi charla cuando me levanto en frente de un grupo.
Обычно я прикидываю, о чём рассказывать, когда я уже стою на сцене.
en las noches me levanto y veo películas y me fijo mucho en las mujeres de las películas.
Я сижу по ночам и смотрю фильмы и внимательно наблюдаю за женщинами в фильмах.
Y me levanto aquí debido a que en un punto les voy a mostrar que tan novedosa esta tecnología es.
И я стою здесь потому, что в один момент я покажу вам насколько ещё молода эта технология.
Pero desde hace años que me levanto y pienso que mi creatividad se motiva muchísimo con este tipo de insomnio.
Годами я не спал по ночам и, думаю, эта бессонница очень стимулировала мое творчество.
Lo que vimos es algo llamado psicología positiva, que es la razón por la que estoy hoy aquí y por la que me levanto cada mañana.
Мы нашли основную мысль позитивной психологии, вот почему я стою сегодня здесь, и вот почему я просыпаюсь каждое утро.
y en un enunciado, me levanto y me puso nuevamente de pie, y me enseñó que los líderes pueden permitirte fallar y sin embargo no permitirte ser un fracaso.
И одним предложением, он поднял меня, поставил на ноги, он научил меня, что лидеры могут позволить тебе ошибиться, но не позволят тебе проиграть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité