Exemples d'utilisation de "mejores" en espagnol
Traductions:
tous5163
лучший2434
лучше1113
улучшать736
улучшаться535
повышать77
исправлять4
подтягивать1
autres traductions263
Si da la casualidad de que le ves, por favor transmítele mis mejores deseos.
Если ты случайно увидишь его, передай ему, пожалуйста, мои наилучшие пожелания.
Al pedirle a cualquier alto funcionario con el que se cruzaba que le entregara su regalo y le enviara sus mejores deseos a Zhao, las autoridades chinas entendían que el mundo externo todavía pensaba en él y quería garantizar su supervivencia.
Посредством попыток передать свой подарок и наилучшие пожелания Чжао через каждое встреченное старшее должностное лицо она давала понять китайскому руководству, что мир все еще помнит о нем и хочет обеспечить его выживание.
Seguramente ese niño tiene mejores perspectivas de vida.
Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив.
¿Qué tal mejores terapias dirigidas para el cáncer?
А как насчёт более направленной терапии раковых заболеваний?
Fue uno de los mejores polemistas en la profesión.
Он был одним из прекраснейших спорщиков и полемистов в своей профессии.
Por eso necesitamos encontrar mejores maneras de brindar atención.
И поэтому мы должны найти более эффективные способы медобслуживания.
Ahora podemos hacer mejores escenas de autos que antes.
Теперь мы можем делать ещё более невероятные трюки.
Compartimos la ambición de un futuro con mejores cosas.
То есть это поиск способа более эффективного совместного использования вещей.
cuando haya errores mejores y más grandes, los tendremos."
когда появятся ошибки побольше и получше, они наши".
Desarrollamos mejores habilidades de toma de decisiones si jugamos más.
Развиваем способности принятия решений, если больше играем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité