Exemples d'utilisation de "mercados" en espagnol avec la traduction "рынок"

<>
Armas, drogas y mercados financieros Оружие, медикаменты и финансовые рынки
Veamos también los mercados crediticios. Рассмотрите также рынки кредита.
Los mercados entrarían en pánico. Рынки поддадутся панике.
Los mercados plantearon un ultimátum: Рынки предъявили ЕС ультиматум:
Construir los mercados que necesitamos Построение рынков, которые нам нужны
También están los mercados accionarios. Речь идет также о рынках ценных бумаг.
¿Qué noticias mueven los mercados? Какие новости управляют рынками?
Nosotros simplemente reorganizamos los mercados. Мы просто реорганизовали рынок.
Amamos los mercados de agricultores. Мы любим фермерские рынки.
Sindicatos débiles, mercados de valores fuertes Слабая защищенность рабочих мест - сильные рынки ценных бумаг
Pero los mercados son más pragmáticos: Но рынки более прагматичны:
La euronémesis de los mercados emergentes Евро-немезида развивающихся рынков
Los mercados tienen una gran fuerza. Рынки являются очень мощной силой.
Primero, los mercados necesitan reglas claras. Во-первых, рынкам необходимы четкие правила.
Los mercados que siguen en ascenso Все еще быстроразвивающиеся рынки
¿Los bancos centrales o los mercados? Банкиры центральных банков или рынки?
Fallas en los Mercados de Capital Когда рынки капитала разваливаются
Los mercados de capitales locales eran inexistentes. Внутренних же рынков капитала не существовало.
los mercados de capitales están en agonía. исчезают рынки капитала
colaboración masíva, mercados en línea, "dar agregado". массовое сотрудничество, рынки благотворительности онлайн, совместные пожертвования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !