Sentence examples of "merkel" in Spanish
En casa Merkel podrá cosechar los beneficios.
У себя в стране Меркель может надеяться пожинать плоды.
A último momento, Merkel eligió la opción más razonable.
В последний момент Меркель выбрала разумный вариант.
Dicho eso, gobernar no será pan comido para Merkel.
Сказав это, управление вряд ли достанется Меркель легко.
Y la Canciller Angela Merkel alcanzó un logro diplomático sustancial.
В то время как канцлер Германии Ангела Меркель достигла значимого дипломатического успеха.
En efecto, el margen de maniobra de Merkel se reducirá.
Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.
La canciller alemana, Angela Merkel, haría bien en considerar esa historia.
Канцлеру Германии Ангеле Меркель не мешало бы хорошенько подумать над этой историей.
Pero desde ese entonces Merkel no ha tratado de abusar de su suerte.
Но Меркель с тех пор не пыталась испытывать свою судьбу.
Hay ciertos indicios de que Merkel está más consciente de esto que Schroeder.
Кое-что наводит на мысль, что Меркель осознает это лучше Шрёдера.
No es lo que Merkel ni la inmensa mayoría de los alemanes representan.
Это не то, за что выступает Меркель или подавляющее большинство немцев.
Por fin, Angela Merkel es la nueva -y primera mujer- Canciller de Alemania.
Наконец-то Ангела Меркель - новый канцлер Германии и первая в Германии женщина - канцлер.
Hasta ahora, Merkel ha tenido que lidiar con una oposición débil o inexistente.
До сих пор Меркель приходилось иметь дело со слабой или несуществующей оппозицией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert