Exemples d'utilisation de "militares" en espagnol avec la traduction "военный"
Muchos profesionales militares previeron este problema.
Многие профессиональные военные предвидели эту проблему.
Tienen diferentes recursos, comerciales y militares.
У них есть разные богатства, коммерческие и военные.
LOS ANGELES - ¿Instalaciones nucleares como objetivos militares?
ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Ядерные объекты в качестве военных целей?
Vasile expresó interés en comprar helicópteros militares israelíes.
Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов.
En muchos arsenales militares a menudo había explosiones.
На многих военных складах часто случались взрывы.
Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares.
Они представляют социальные, религиозные, политические, экономические и военные реалии.
Es profundo el rechazo a los gobiernos militares.
Отвращение к военному правительству слишком велико в обществе.
Una instalación de operaciones militares en terreno urbanizado.
Это военная операция на урбанизированной местности.
Al hacerlo, abrió el camino a las dictaduras militares.
Тем самым это открыло путь военной диктатуре.
el país con un largo período de regímenes militares.
который долгое время находился под властью военных.
Los militares juntan armas y la depresión sigue intacta.
Военные отбирают оружие, но это не решает проблемы депрессии.
este problema no se puede solucionar por medios militares.
военного решения данной проблемы не существует.
Los censores militares acallan el debate público al respecto.
Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы.
Contratamos pilotos militares y de pruebas para hacer las maniobras.
Мы наняли военных летчиков и летчиков-испытателей чтоб проделать эти маневры.
Las capacidades militares constituyen el soporte crucial de nuestra seguridad.
Военные возможности представляют собой важнейшую основу нашей безопасности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité