Exemples d'utilisation de "mirando" en espagnol avec la traduction "смотреть"
Traductions:
tous875
смотреть402
посмотреть337
рассматривать44
выходить4
иметь в виду1
autres traductions87
Y me quedé mirando eso hasta que desapareció.
Я неотрывно смотрела на него, пока он совсем не исчез.
A quienes estén sentados mirando TV contáctense conmigo.
Так что все, кто сидит и смотрит телевизор, свяжитесь со мной.
"¿Durante dos meses estuvieron mirando algo que no entendían?"
"Два месяца смотрели на материал, которого вы не понимали?"
También reconoce dónde estás mirando, la orientación de tu cabeza.
Он также распознает куда вы смотрите, ориентацию вашей головы.
Todos se la quedaron mirando cuando empezó a reírse a carcajadas.
Все смотрели на неё, когда она начала раскатисто смеяться.
Mirando hacia el futuro, la AIEA enfrenta desafíos tanto internos como externos.
Если смотреть в будущее, то МАГАТЭ предстоит решать как внутренние, так и внешние проблемы.
Y recuerdo estar mirando esas dos versiones de mi obituario y pensando:
И я помню, как смотрела на две версии некролога и думала:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité