Exemples d'utilisation de "miren" en espagnol

<>
afficher
Miren éste lugar por ejemplo. Возьмем к примеру вот это местечко.
Miren, por ejemplo, "Star Wars". Возьмем, например, "Звездные Войны."
Miren Copenhague el año pasado: Возьмём прошлогодний Копенгаген:
Es decir, miren, estoy usando corbata. Я ношу галстук, это раз.
Ahora, miren la espalda del animal. Обратите внимание на его спину.
"Miren, no cometan el mismo error". "Не повторяйте мои ошибки".
Miren alrededor todos los museos que hay. Просматриваете здесь все музеи.
Simplemente caminen y no miren los productos". Просто стойте спиной к товарным полкам".
Miren, ésta es una de las imágenes. Это одно из изображений.
Miren el desarrollo del cerebro de un bebé. вы сейчас видите, как растёт мозг ребенка.
Miren lo raro que se ve sin ellas. Без бровей он выглядит крайне непривычно.
O miren la palabra extranjera y los sonidos. Или это иностранные слово и его звуки.
"Miren, les voy a enseñar física a nivel universitario. Я сказал им, что мы будем изучать физику на уровне института,
miren, todos vamos a tener obstáculos y también contratiempos. Послушайте, у нас у всех будут неприятности и всех нас ожидают удары.
Y pienso, miren el tsunami, es un ejemplo clásico. Вот, возьмем цунами, - классический пример.
Y miren esto - comparen con las Filipinas de hoy. Давайте ещё сравним с сегодняшними Филиппинами.
Miren las expresiones faciales a medida que se mueve el cursor. и от направления движения меняется выражение лиц.
Vean el color de la piel, miren la textura de la piel. Наблюдайте за окраской кожи, за текстурой кожи.
Porque, miren, no soy un antropólogo social pero tengo un amigo que lo es. Я не социо-антрополог но у меня есть друг, который этим занимается.
Y tres -miren esto- no se den por vencidas antes de abandonar el trabajo. 3. - обратите внимание - не уходи раньше, чем ты уйдёшь.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger