Exemples d'utilisation de "mover" en espagnol
Traductions:
tous175
двигать63
побуждать10
подвигать8
сдвигать8
управлять5
пошевеливать3
шевелить2
autres traductions76
Quieren que se marquen tendencias para poder mover el producto.
Ведь их интерес в том, чтобы укрепить новую моду - и тогда они смогут продвигать свои произведения.
Está tratando de mover sus músculos y salir de esto.
Он пытается заставить свои мышцы действовать и выйти из этого положения.
Las personas del salón auxiliar se están empezando a mover.
Люди в операторской сейчас придвинулись ближе, всматриваясь.
En el siguiente modo, Rezero está pasivo, y lo podemos mover.
В следующем режиме, Резеро пассивен и мы можем его передвигать.
La geología tiene estos efectos, que es mover las placas, etc.
Геология создает такой эффект, передвигая пласты, и так далее.
Y así todo se puede mover suavemente al compás del viento.
Таким образом, вся конструкция может осторожно двигаться, когда дует ветер.
Para mover un edificio, simplemente alargas tu mano y mueves el edificio.
Чтобы передвинуть здание, вы просто протягиваете руку и передвигаете здание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité