Exemples d'utilisation de "muchas" en espagnol avec la traduction "много"

<>
Se me ocurrieron muchas ideas. И я придумал много идей.
Y muchas por el catolicismo. Много за католичество.
Este libro tiene muchas imágenes. В этой книге много картинок.
Esta base tiene muchas solapas. Эта основа имеет много соединений.
No estamos teniendo muchas complicaciones". У нас было не так уж много осложнений."
Esos avances salvarán muchas vidas. Такие успехи медицины должны спасти много человеческих жизней.
Surgen muchas preguntas al respecto. Остается еще очень много нерешенных вопросов.
He fracasado miserablemente muchas veces. Я ужасно ошибалась много раз.
Y tenemos muchas pantallas diferentes. И у нас есть много разных дисплеев.
Hubo, por supuesto, muchas advertencias. Конечно, предостережений было много.
Y muchas por el islam. И много за ислам.
Las naranjas tienen muchas vitaminas. В апельсинах есть много витаминов.
Surgen muchas lecciones de eso. Из этого можно извлечь много уроков.
Tom tiene muchas buenas ideas. У Тома много хороших идей.
La compasión tiene muchas caras. У сострадания много лиц.
Y hay muchas otras presiones. Много и других угнетающих факторов.
Hay muchas islas en Grecia. В Греции много островов.
Asi, que hay muchas posibilidades. Так что, существует много возможностей.
Él ha escrito muchas historias. Он написал много рассказов.
Y puedo colocarle muchas luces. Можно подсоединить много источников света.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !