Exemples d'utilisation de "mucho" en espagnol avec la traduction "намного"

<>
Es algo mucho más grande. Это что-то намного большее:
Podemos ir mucho más lejos. И мы можем достичь намного большего.
De hecho, había envejecido mucho. Даже постарела намного.
Eso es mucho más difícil. Это намного труднее!
Porque esto es mucho más sensible. В том, что он намного более чувствительный.
La resiliencia es mucho más profunda: Идея жизнестойкости намного глубже:
Es mucho más fácil construir híbridos. Гибрид создать намного легче.
Él es mucho mayor que Ken. Он намного старше Кена.
Es mucho más joven que Tom. Он намного моложе Тома.
Podemos tener un mundo mucho más justo. И мы можем достичь намного более справедливого мира.
Entonces, son una opción mucho más segura. Сейчас они намного более безопасны.
Tom es mucho más alto que Mary. Том намного выше Мэри.
Ella es mucho más joven que Tom. Она намного моложе Тома.
Europa debe abrir mucho más sus puertas. · Европа должна открыть свои двери намного шире.
mucho más reciente que las de 1650. Возьмем для примера историю великой идеи из недавнего прошлого намного более раннюю, чем 1650-е.
Es mucho más pequeño que el humano. Он намного меньше, чем мозг человека.
Una tecnología mucho mejor está por venir. Нас ждёт намного более совершенная технология.
Es mucho más fácil si no está. Намного удобнее, если времени не будет.
La naturaleza hace algo mucho más elegante. Природа делает это намного элегантнее.
Mucho de lo que ha ocurrido era predecible. Большинство произошедших событий легко можно было предвидеть, поскольку число погибших мужчин, женщин и детей намного превысило 1400 человек;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !