Exemples d'utilisation de "musulmanes" en espagnol avec la traduction "мусульманин"
Y, efectivamente, algunos musulmanes la practican.
И что характерно, некоторые мусульмане практикуют его.
Algunos musulmanes lo emplean como llamado a actuar;
Некоторые мусульмане используют его как призыв к действию;
Para los musulmanes, toda la soberanía procede de Dios;
Для мусульман весь суверенитет принадлежит Богу;
¿Sois pakistaníes que resultan ser musulmanes, cristianos o hindúes?
Являются ли пакистанцами те, кто стали мусульманами, христианами или индусами?
Y hay Musulmanes, muchos, que están diciendo precisamente esto.
Значительное количество мусульман, которые могут это сказать.
Ahora canto música con los musulmanes, bailo con ellos.
И теперь я пою с мусульманами и танцую вместе с ними.
Además, algunos intelectuales laicos demonizaron a los Hermanos Musulmanes.
Кроме того, отдельные представители светских интеллектуалов очерняли организацию "Братья-мусульмане".
Pero este escenario no se limita a los musulmanes.
Но этот сценарий не ограничивается только мусульманами.
Los musulmanes de muchos Estados africanos subsaharianos son también minorías.
Во многих расположенных к югу от Сахары государствах Африки мусульмане составляют меньшинство.
En el pasado, los musulmanes éramos fuertes porque éramos instruidos.
В прошлом мусульмане были сильны, потому что они были образованными.
Dar limosna a los pobres, es obligación de los musulmanes.
Давать милостыню бедным - обязанность мусульман.
Los musulmanes del norte de África, no en otros lugares.
Мусульмане в Северной Америке, но не в других местах.
Algunos de ellos son muy cercanos a los Hermanos musulmanes.
Некоторые очень близки к Братьям-мусульманам.
los musulmanes espirituales sufíes y los canonizados de la Shariat;
суфистов с их уклоном в духовность и мусульман - приверженцев канонического шариата;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité