Exemples d'utilisation de "observen" en espagnol

<>
Observen cuando gira otra vez. Посмотрите, как она снова вращается вперед.
Pero observen sus patas frontales. Но посмотрите на передние лапы.
Así que observen este canguro. Посмотрите на этого кенгуру.
Observen lo que esto produce. Посмотрите на этот образец.
Observen que eso es particularmente hermoso. Не то, что особенно красиво
Quiero que observen a esta bebé. Я хочу, чтоб вы взглянули на эту малышку.
Observen el enlace en el triángulo. Открытая ими связь видна в треугольнике.
Observen algunas de las grandes transgreciones latitudinales. Посмотрите на некоторые значительные трансгрессии по широте.
Observen las dos mitades de esa explicación. Примите во внимание обе части этого объяснения.
Antes de que respondan, observen este mapa. Прежде, чем ответить на этот вопрос, взглянем на карту.
Observen estas otras protuberancias de menor tamaño. Обратите внимание на другие, более мелкие выступы.
Solo observen las estadísticas en Estados Unidos. Просто взгляните сюда на демографию в США.
Observen que el brazo tiene una decoloración púrpura. Вы можете увидеть, что рука бледная, багрянистого оттенка.
Observen, una vez más, como decoraran sus oficinas. Ещё раз, обратите внимание, как они украсили офис.
Observen la playa de Copacabana a la izquierda. вот слева пляж Копакобана.
Quiero que observen dos cosas en esta curva. И я хочу, чтобы вы обратили внимание на пару вещей.
Observen esta imagen de un punto azul y diminuto. И посмотрите на это изображение крохотной, голубой точки.
Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años. Давайте посмотрим на результаты олимпиад по математике среди 15-летних учеников.
Observen la última crisis financiera, tras la Segunda Guerra Mundial. Например, последний финансовый кризис после Второй Мировой Войны.
Pero observen la cantidad de líneas negras en ese espectro. Взгляните на эти несколько чёрных полос в спектре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !