Exemples d'utilisation de "organización" en espagnol avec la traduction "организация"
Traductions:
tous1143
организация993
учреждение5
организованность3
формирование1
autres traductions141
Y la Organización Marítima Internacional respondió duramente:
И Международная морская организация дала весомый ответ:
Él dirigía una organización de sistemas de comunicación.
Он управлял организацией систем Средств Массовой Информации,
geopolíticas, como sucede con la Organización de Estados Americanos;
геополитическим, как например, Организация Американских Государств;
No hay organización más respetada que las Naciones Unidas.
Ни одна другая организация не пользуется таким уважением, как Организация Объединенных Наций.
A los 21 estaba estableciendo la organización en Pakistán.
Когда мне было 21, я был соучредителем этой организации в Пакистане.
La organización Aproch viene haciendo esto desde hace tiempo.
Aproch - это организация, которая и раньше устраивала акции для детей.
Un equipo de soccer es una organización relativamente simple.
Футбольная команда - относительно простая организация.
Se trata de Un lugar llamado la Organización Gallup.
Она произошла в организации под названием Гэллап.
No podemos reformar esta organización sin los recursos necesarios.
Мы не можем реформировать эту организацию без необходимых ресурсов.
Es así como desarrolló las habilidades para construir su organización.
Вот как он учился создавать свою организацию.
¿Cómo es la logística y la organización de estos viajes?
Как вы справляетесь с дорогой с точки зрения организации и логистики??
Además, ya existe una organización para proteger la propiedad intelectual.
Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности.
Y nuestra organización ayuda a las mujeres a cruzar ese puente.
И наша организация помогает женщинам интегрироваться в этот процесс.
Llamó al Ejército de Liberación de Kosovo (UÇK) una organización terrorista.
Например, то, что он назвал Армию Освобождения Косово (АОК) террористической организацией.
el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y la organización Basij.
Корпус исламской революционной гвардии и организация "Басидж".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité