Exemples d'utilisation de "papá" en espagnol

<>
Traductions: tous136 папа92 autres traductions44
¿Me ayudarán a ser su papá?" Можете ли вы помочь и побыть их отцами?"
Él se parece a su papá. Он похож на своего отца.
"¿Me ayudarás a ser su papá?" "Ты поможешь быть их отцом?"
Mi hijo cree todavía en Papá Noel. Мой сын всё ещё верит в Санта-Клауса.
Puede que no tengan a su papá. Возможно, у них не будет отца.
"Cómo quisiera que aquí estuviera mi papá". "Я бы так хотела, чтобы отец был здесь."
Aquella noche, mi papá terminó de cenar más temprano. Отец поужинал раньше в этот вечер.
Mi papá fue un gran hombre, en muchos sentidos. Видите ли, мой отец был замечательным человеком во многих отношениях.
Deberías pensar, ¿quién te gustaría como tu papá ideal? Вы даже можете задуматься над тем, каким бы в идеале Вы хотели бы видеть своего отца?
"Papá, creo que acabo de encontrar la iluminación espiritual". "Отец, я думаю, что я наконец-то нашел духовное просветление".
Cuando tenía 5 años papá solía llevarme de compras. Когда мне было пять лет, мой отец брал меня в магазин за продуктами.
El papá de Superman murió en Krypton antes del año. Родители Супермена погибают на Криптоне до того, как ему исполнился год.
Tal vez sea porque papá solía leernos en la noche. Может быть, из-за того, что отец читал нам перед сном.
Este es mi papá, con una americana, llevando el maletín. Это мой отец в спортивном плаще, держит чемодан.
Este soy yo con mi papá cuando era un pequeño. Это я с моим отцом, когда я был маленьким мальчиком.
A veces oigo a mi papá cantando en el baño. Иногда я слышу, как мой отец поёт в ванной.
Y tu papá ideal es alguien que es duro pero amable. Идеальный отец будет жестким, но нежным.
El papá, un académico, no tenía idea de que contenía alcohol. Будучи выходцем из академической среды, отец не представлял, что этот лимонад содержит алкоголь.
Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores. Мой отец владел автомеханической и промышленной ремонтной мастерской.
Y papá de un pueblito de las afueras de Amritsar, en India. Мой отец уехал из небольшой деревни у Амритсара, Индия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !