Exemples d'utilisation de "partió" en espagnol
Traductions:
tous107
разделить26
исходить19
снимать16
разбивать11
делить9
уезжать9
расстраивать5
отходить4
отбывать1
autres traductions7
Se fracturó por la presión atmosférica, se partió, los pedazos se desprendieron, y produjo esos daños.
Он разломился под давлением, и распался на более мелкие части, и нанес некоторый ущерб.
No es de extrañar que sus seguidores se aferren a su promesa, cuando partió, de regresar a Liberia.
Его последователи, что не удивительно, надеются на то, что он исполнит свое обещание вернуться в Либерию, которое он дал, убегая из нее.
Estoy hablando de la conversión en los datos de los que se partió originalmente, que es cómo se interpretó.
я говорю о его трансформации в данные, из которых оно было сделано, то есть то, как это было сыграно.
Este subió, alcanzó la velocidad del sonido y se partió hubo venta de garage en el cielo, y un trozo de metal quemándose cayó de vuelta.
Эта штука поднялась вверх, развила сверхзвуковую скорость, затем у неё оторвало плавник, она ещё некоторое время пробыла в воздухе и вернулась на землю грудой обгоревших обломков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité