Sentence examples of "peligroso" in Spanish

<>
show all
Es un sistema muy peligroso. Это опасная система.
El peligroso éxito de Colombia Рискованный успех Колумбии
Pero, sí penetramos en todos lo edificios circundantes que habían sido evacuados, y buscamos posibles sobrevivientes en esos edificios en los cuales era peligroso entrar. Но мы заходили во все эвакуированные дома неподалёку и искали выживших в тех домах, в которые было слишком небезопасно входить.
Sin embargo, a menos que podamos revertir la creciente curva de emisiones anuales, la concentración de CO2 alcanzará un nivel verdaderamente peligroso. И все же если растущую кривую ежегодных выбросов не повернуть, то концентрация CO2 безвозвратно достигнет действительно угрожающего уровня.
Es muy peligroso perderse allí. Заблудиться здесь было очень опасно.
La otra opción es la pérdida de la solución con dos Estados y la perpetuación de un conflicto terrible y terriblemente peligroso. Альтернатива состоит в потере решения "два государства" и увековечивании страшного - и ужасно рискованного - конфликта.
Bueno, eso es un problema porque de una u otra forma hay que hacer que este chico se mueva dado que pronto oscurecerá y será peligroso. У вас проблема, потому что его во что бы это ни стало надо заставить двигаться дальше, так как становится темно и небезопасно.
Eso aquí es muy peligroso. Эта вещь очень опасна.
Porque cada paso es peligroso. Потому что каждый этап опасен.
Es peligroso escalar esa montaña. Опасно подниматься на эту гору.
El fuego es muy peligroso. Огонь очень опасен.
Eso fue peligroso, de acuerdo. Опасный процесс.
Es peligroso jugar con fuego. Опасно играть с огнём.
¿Es peligroso especular con los alimentos? Опасна ли спекуляция продуктами питания
Ello es tanto miope como peligroso. Это и недальновидно, и опасно.
pero un poco peligroso Me gustó. но слегка опасно.
Obtener un nuevo replicador es peligroso. Появление нового репликатора - опасный процесс.
Y ese mito es profundamente peligroso. И этот миф чрезвычайно опасен.
Pero, mover montañas puede ser peligroso. Но подвижные горы могут быть опасны.
¿Es peligroso pasear por la noche? Ночью опасно ходить гулять?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download