Exemples d'utilisation de "pensada" en espagnol
Traductions:
tous2387
думать1588
подумать557
решать116
мыслить64
планировать21
подумывать10
продумывать8
задумывать6
намереваться4
раздумывать3
думаться1
помышлять1
запланировать1
вознамериться1
autres traductions6
Nunca llega a la tierra para donde estaba pensada.
Он никогда не достигает земли, куда он направлен.
La guerra estaba pensada como una demostración de poder estratégico de poderío militar.
Цель войны заключалась в демонстрации стратегической силы военной мощи Америки.
Pero la cumbre sobre el clima de Copenhague siempre estuvo pensada como una medida de transición.
Но всегда считалось, что саммит в Копенгагене по изменению климата является промежуточным этапом.
La carta puede haber aparecido en el espacio público, pero no estaba pensada para el consumo colectivo.
Письмо Ходорковского могло бы появиться в общественном пространстве, но оно не предназначалось для общественного потребления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité