Exemples d'utilisation de "pida" en espagnol avec la traduction "просить"
Traductions:
tous437
попросить212
просить165
требоваться26
заказывать19
запрашивать4
нуждаться3
autres traductions8
Imaginen que se les pida pagar un soborno en su vida diaria para realizar algo.
Представьте, что вас просят дать взятку в вашей обыденной жизни, только чтобы что-то было сделано.
En uno de mis libros yo bromeaba con que Ben & Jerry haga un dentífrico pacifista que no mate gérmenes sino que les pida que se vayan.
В одной из моих книг я шучу, что Ben & Jerry's следует сделать пацифистскую зубную пасту, которая не убивает бактерии, а только просит их уйти.
Los hijazis educados sólo piden reformas modestas.
Образованные Хиджази просят только скромных реформ.
"George, le pido que bombardee esas instalaciones".
"Джордж, я прошу тебя сбросить бомбы на эту установку".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité