Exemples d'utilisation de "piezas" en espagnol
Quiero escuchar las piezas que Horowitz no tocó.
Я хочу слышать произведения, которые не играл Горовиц.
Pueden fabricarse piezas electrónicas que se pliegan y enrollan.
Можно сделать электронику, которую можно сгибать и сворачивать.
Y escogí piezas minimalistas porque tratan sobre la especificidad.
Я выбрал картины в стиле минимализм из-за их специфики.
Por eso ahora se pueden crear piezas únicas con facilidad.
Так что теперь можно очень легко создавать единичные изделия.
Luego cada una de las pequeñas piezas circundantes explican algo.
А все эти выноски вокруг картинки объясняют какие-то факты.
Las piezas datan de los cuarenta hasta fines de los cincuenta.
Эти работы датируют с 40ых до конца 50ых годов.
Diseñamos estas piezas de manera que pudiésemos digerirlas sólo con enzimas.
Мы разрабатывали эти кусочки, так чтобы они могли быть "пережёваны" ферментами.
Pero, ¿por qué cayeron como lo hicieron las piezas del rompecabezas?
Но почему же всё случилось именно так, а не иначе?
Y cortaban las pequeñas piezas de cartón ahí, y las pegaban.
И вот они вырезают маленькие кусочки из картона и вставляют их.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité