Exemples d'utilisation de "podía" en espagnol avec la traduction "мочь"

<>
afficher
Podía ver con las gafas. Он мог видеть в этих дисплейных очках.
Esto no podía durar indefinidamente. Это не могло продолжаться бесконечно.
No podía contener las lágrimas. Я не мог сдержать слёзы.
Demostramos que se podía hacer. Мы показали, что это может быть сделано.
No podía elegir una carrera. Я не мог определиться с профессией.
Apenas podía soportar el dolor. Я едва мог вынести боль.
Me parecía que cualquiera podía hacerlo. Я думал, что это может каждый.
Pero nadie podía predecir cuándo ocurriría. Но никто не мог сказать, когда именно это случится.
Y ahora realmente no podía ver. И теперь я совсем не могла видеть.
No podía entender mucho de inglés. Я не мог хорошо читать по-английски.
No se podía concentrar en casa. Не мог сконцентрироваться дома.
No podía creerle a sus ojos. Он не мог поверить своим глазам.
No podía distinguirla de su hermana. Я не мог отличить её от её сестры.
Apenas podía ver quién era quién. Я едва мог увидеть кто есть кто.
Que podía beneficiarse de las tragedias. Трагедии могут его улучшить.
Yo no podía cuando trabajaba en él. Я не могла, когда работала с этой опухолью.
No podía creer lo que estaba viendo. Я не могу поверить в то, что я видел.
Se podía escuchar poesía durante el vuelo. Вы могли подключиться и слушать стихи во время полёта.
Y entonces podía ayudar en el seguimiento. А затем он мог помочь вам отслеживать это.
Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas. Она могла ощущать как дрожат ее колени.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger