Exemples d'utilisation de "poderosa" en espagnol
Además, existe otra razón poderosa para hacerlo:
Но есть также и другое разумное объяснение для того, чтобы сделать это:
Así de poderosa es la interacción negativa.
Вот какой большой вес имеет это единственное негативное замечание.
Si tenemos una imagen poderosa, tenemos dos opciones.
Когда мы сталкиваемся с ярким образом, у нас всех есть выбор.
Es muy poderosa y hábil como para enfrentarla directamente.
Эта сила слишком значительна и умела, чтобы можно было ее оспорить.
La gravedad es más poderosa donde hay más materia.
Гравитация мощнее там, где присутствует больше материи.
Existen muchas oportunidades para volverla poderosa una y otra vez.
И существует много возможностей сделать его действенным снова и снова и снова.
La grandiosa creatividad es sorprendentemente, absurdamente, racionalmente e irracionalmente poderosa.
Великая творческая сила удивительно, абсурдно, рационально, иррационально могуча.
La preparación psicoactiva más poderosa del repertorio de un chamán.
самое действенное психотропное снадобье, используемое шаманами.
Será millones de veces más poderosa de lo que es hoy.
Техника будет в миллионы раз более мощной, чем сегодня,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité