Exemples d'utilisation de "por eso" en espagnol

<>
Por eso es muy poderoso. Очень эффективный метод.
Por eso ocurren cosas divertidas. Итак, случаются любопытные истории.
Por eso revelaron sus cánones. И они привели свои пулеметы.
Y ellos votarán por eso. И голосуют за это.
Por eso me hice médica. Вот как я стала врачом.
Por eso son criaturas increíbles. Так что пингвины - это действительно удивительные существа.
Por eso tenemos que preguntarnos: Мы должны спросить себя:
Por eso necesitamos esas piezas. Нам нужны подобные усилия.
Por eso engaña al cerebro. И ваш мозг обманывается.
Todos debemos brindar por eso. Нам всем стоит задуматься над этим.
Estoy realmente preocupado por eso. Я очень обеспокоен этим.
Por eso se necesitan meteorólogos. И вот почему вам нужен синоптик.
Por eso trato de hacerlo. И я стараюсь делать больше таких вещей.
Por eso fui a Afganistán. Вот почему я пошла в Афганистан.
Por eso usamos un truco. Мы пошли на маленькую хитрость:
Por eso aquí hay otra. И вот ещё одна.
Por eso no la quiero. Короче, я его не люблю.
Por eso pienso que evolucionamos. И я думаю мы эволюционировали.
Por eso apretó otro botón. Тогда он нажал на другую кнопку.
Por eso trato de evitarlo. И я стараюсь этого избегать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !