Exemples d'utilisation de "potencial" en espagnol avec la traduction "потенциал"
nadie tiene autoridad sobre tu potencial.
никто не является авторитетом в том, что касается вашего потенциала.
El potencial era atractivo, pero también terrorífico.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.
La frustración por todo este potencial desaprovechado.
Особенно досаждало то, что не использовался весь этот потенциал.
Este potencial podría utilizarse para reparar circuitos dañados.
Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга.
Alguien con este potencial artístico merece mucho más.
А люди, имеющие творческий потенциал, заслуживают гораздо большего.
Entonces, observamos este motor, y tenía algo de potencial.
Итак, мы изучили данный двигатель, и в нем был потенциал.
Significa, estimular lo que está adentro, manifestar el potencial.
Он означает "вызвать на поверхность заложенное внутри", "дать возможность раскрыть потенциал".
Resulta que todavía hay un gran potencial por delante.
Оказывается, что до сих пор остаётся огромный неиспользованный потенциал.
Esta muestra el potencial eólico en todo Estados Unidos.
Эта показывает ветроэнергетический потенциал во всех Соединённых Штатах.
cuando instruyo, me esfuerzo por maximizar el potencial humano.
В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий.
Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial.
Но в равной степени она располагает возможностями и огромным потенциалом.
Corea del sur tiene un impresionante potencial de poder blando.
У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité