Exemples d'utilisation de "predicción" en espagnol
La predicción del futuro gestiona el resultado deseado.
И прогнозирование будущих входящих данных - это предпочтительный вывод.
Lo que es inteligencia esta definido por la predicción.
Разумность определяется способностью прогнозировать.
Permítanme hacer una predicción que es aun más sorprendente.
Позвольте, я сделаю прогноз, который может показаться невероятным.
Y de alguna manera, la predicción nos lleva a comportamiento inteligente.
И что прогнозирование каким-то образом ведёт к разумному поведению.
Y la base de la predicción del feto es lo que come su madre.
В основе прогноза плода лежит то, что ест его мать.
Mientras que el receptor pasivo no hace la predicción y siente el golpe de lleno.
А в то время пассивный получатель не делает прогнозы и чувствует полный удар.
Hay una abundancia de estrellas jóvenes, y eso es exactamente lo opuesto a la predicción.
Здесь обилие молодых, что полностью опровергает прогноз.
Cualquier maniático que diga que el sol saldrá el próximo martes tiene una predicción comprobable.
Утверждение, что солнце потухнет в следующий вторник, легко проверяется.
Y la predicción es que esta cantidad se duplique en los próximos 40 años más o menos.
Прогнозируется, что эта цифра увеличится вдвое в ближайшие 40 лет.
Y hay un par de ellas que establecen fuertes relaciones de predicción.- una de ellas es la educación.
Есть две переменные тесно связанные с данным результатом - во-первых, это уровень образования.
Y ahora podemos usar el modelo informático para tratar de completar el texto y hacer una mejor predicción.
И с помощью компьютерной модели, мы можем восполнить пробелы выбрав наиболее подходящий вариант.
Y luego, lo que esto diciendo es, que esa eterna predicción es el resultado de la neo-corteza.
И я говорю, что постоянное прогнозирование - продукт неокортекса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité